Toggle Submenu
  1. Forums
  2. Recent
  3. Categories
  4. Tags
  5. Users
  6. Badges
Support is currently Offline
Support Offday
Today is our off day. We are taking some rest and will come back stronger tomorrow. Promise!
Official support hours:
Monday To Friday except Saturday and Sunday
From 09:30 To 17:00
Our current time: Sunday 5:35 am
Add a reply View Replies (32)

Resolved Custom Field Translations

  1. laloma
    laloma
  2. Support
  3. Tuesday, January 12 2016, 04:13 PM
Dear Sir:

I need to translate to Spanish each one of customs fields created: As per your documentation, I go to LANGUAGES > OVERRIDE > FILTER es-ES.

1. Example. Group "Account Credential" where to get its CONSTANT ? I use search without success.
2. Example. Field "Business Name" where to get its CONSTANT ? I use search without success.

Can you guide me through to translate the fields ?

Regards,
Responses (32)
admin
admin Accepted Answer
Admin
Hi, you need to use Joomla language constant format for field titles.

Example: change title from "Account Credential" to "ACCOUNT_CREDENTIALS"
Now you can create translation for your language with constant ACCOUNT_CREDENTIALS

PS. please use Lowercase Letters in Titles
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 1
laloma
laloma Accepted Answer
Content Protected
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 2
admin
admin Accepted Answer
Admin
Hi,
this become from Easy Profile language file and it is "COM_JSN_PROFILE_PASSWORD2_LABEL", you can find all default constants into folder /language/en-GB/en-GB.com_jsn.ini
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 3
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

How to translate HTML Delimiter text ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 4
admin
admin Accepted Answer
Admin
You need to put constant in editor (see screenshot), and translate constant.

NOTE: only constant, no space and newlines
Attachments (1)
Schermata 2016-01-12 alle 18.36.21.png Schermata 2016-01-12 alle 18.36.21.png
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 5
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

Could you be more specific or made an give us an example on one of our field: "Website Terms of Use" or "Terms, Policies / Legal Notice", I'm not understanding your explanation.

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 6
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

As explained to you in our yesterday last message, please guide us through translation of on one of our field: "Website Terms of Use" or "Terms, Policies / Legal Notice", I'm not understanding your explanation.

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 7
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

How to translate on AVATAR field: the words "BROWSE" and "NO FILE SELECTED" ?
How to translate on YOUR GEOLOCATION field: the word "ENTER YOUR LOCATION" ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 8
admin
admin Accepted Answer
Admin
Question 1
HTML delimiter allow you to put content into field position, you can set a title and content (into HTML editor).
Translate title: you can do this as all other fields (http://docs.easy-profile.com/index.php/article/translate-fields)
Translate content: you can put into editor the language constant (without any other chars)

Question 2
Upload file is a simple HTML input of type "file", this is translated by your browser. Some browser uses its own language, some use site language.

Question 3
Enter Your location text come from Google, Language is defined by your browser language or geographic location. You can customize (and translate) this text by adding Language constant into parameter "Placeholder" of this field.
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 9
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

1. I already translate all fields, However I'm not understanding how to translate field:

a) "Terms, Policies / Legal Notice":

Please review ourTerms and Policies bellow listed, before to check the boxes and agree with them.

Website Terms of Use
Terms of Services
Privacy Policy
Use of Cookies Policy

b) "Website Terms of Use": I have understand and Agree to the Website Terms of Use

Translate content: you can put into editor the language constant (without any other chars) What editor your are referring. Could you please give us an example or make the translation in our website so we can follow you ?

2. Undesrtood

3. You mean to create in en-GB.ini: PLACEHOLDER="Enter a location" and the overrides es-ES language constant placeholder and TRANSLATION ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 10
admin
admin Accepted Answer
Admin
Question 1
see screenshot 1. After this you can use language constant in Joomla Language Override (Extensions->Languages->Overrides).

Question 3
No,
adding Language constant into parameter "Placeholder" of this field

see screenshot 2
Attachments (2)
screen1.png screen1.png
screen2.png screen2.png
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 11
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

As per you instruction please check image, after this LANGUAGE > OVERRIDE > es-ES > CONSTANT: ERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE and TRNSLATION

It is not working, do I did something wrong ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 12
admin
admin Accepted Answer
Admin
for me works, see screenshots:
1- Override
2- Field
3- Result

Try to check that your editor not have write some other HTML code (screenshot 4)
value permitted for constants are
<p>ERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE</p>
or 
ERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE
Attachments (4)
1_override.png 1_override.png
2_field.png 2_field.png
3_result.png 3_result.png
4_check.png 4_check.png
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 13
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

Yes, editor is placing <p> </p> before and after constant, how to avoid this ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 14
admin
admin Accepted Answer
Admin
<p></p>
is ok for translation
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 15
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

It's not working, I'm following all your instructions. Checked and double Checked everything.

I create following fields:

Title: Website_Terms_of_Use_check, TEXT: I_have_understand_and_Agree_to_the_Website_Terms_of_Use
Title: Terms_of_Services_check, TEXT: I_have_understand_and_Agree_to_the_Terms_of_Services
Title: Privacy_Policy_check, TEXT: I_have_understand_and_Agree_to_the_Privacy_Policy
Title: Use_of_Cookies_Policy_check, TEXT: I_have_understand_and_Agree_to_the_Use_of_Cookies_Policy

May you have a look at field WEBSITE TERMS OF USE CHECK ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 16
admin
admin Accepted Answer
Admin
Done!!
see screenshots
Attachments (2)
field.png field.png
override.png override.png
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 17
admin
admin Accepted Answer
Admin
Previous Reply is for HTML delimiter

For checkboxes you need to use language constants for each options, so for example
value1|CONSTANT1

value2|CONSTANT2

or in your case for field "Website Terms of Use"
0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 18
admin
admin Accepted Answer
Admin
Tip:
I know this is terrible, but this is managed by Joomla (not Easy Profile). if you want to create the overrides quickly you can edit directly Joomla override files, these files are stored into folder /language/overrides/
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 19
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

The worst thing is that NO DOCUMENTATION FROM YOUR SIDE IS AVAILABLE TO AVOID LOSING TIME.

Will come to you again is any issue arise.

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 20
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

Again It's not working, I'm following all your instructions. Checked and double Checked everything.

I create following field:

Title: Website_Terms_of_Use_check, TEXT: 0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE
Overrides > es-ES > CONSTANT: 0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE - TEXT: TRANSLATION

May you have a look at field WEBSITE TERMS OF USE CHECK ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 21
admin
admin Accepted Answer
Admin
Yes, because you need to translate only text and not value|text, the constant is only "I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE"

The worst thing is that NO DOCUMENTATION FROM YOUR SIDE IS AVAILABLE TO AVOID LOSING TIME.
In docs page at http://docs.easy-profile.com/index.php/article/translate-fields it says:
All text are parsed by Joomla translate system, you only need to add correct override for each fields

perhaps it is a bit synthetic and in future we will improve, but keep in mind that Language Manager come from Joomla and not from Easy Profile, so question like:
- what is a language constant?
- what is a language override?
- what is the format of the language constants?
- how to make a language override?
- how translate components?

these question are about Joomla (not Easy Profile).
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 22
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

You may have some reason, however from our client side and as no tech guy, we are using Easy Profile to translate, in this regards you should provide detailed information so client may achieve this. I know and accept you are a young project which need time to mature.

However, Im trying all day to translate select, checkbox and delimiter fields without success, no precise and detailed help has been received, I needed to ask twice and trice same cuestion.

Again:

I create following field:

Title: Website_Terms_of_Use_check, TEXT: 0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE
Overrides > es-ES > CONSTANT: 0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE - TEXT: TRANSLATION

May you have a look at field WEBSITE TERMS OF USE CHECK ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 23
admin
admin Accepted Answer
Admin
please read better my last reply, I wrote:
because you need to translate only text and not value|text, the constant is only "I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE"
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 24
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

I create following field:

Title: Website_Terms_of_Use_check, TEXT: 0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE
Extension > Language > Overrides > es-ES > CONSTANT: I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE - TEXT: TRANSLATION

Same, not working, what else should we try ?

May you have a look at field WEBSITE TERMS OF USE CHECK ?
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 25
admin
admin Accepted Answer
Admin
You have a field of type HTML delimiter with these values, see screenshot.....WHY?

1) this is not a checkbox
2) in description of field you have "0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE" and this is not a valid Joomla constant

please do more attention!!

__________________________________________________________

Q. You want to create a checkbox with translatable values?

A. Create a checkbox field with:
title: WEBSITE_TERMS_OF_USE
options: 0|I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE
Language constant will be: "WEBSITE_TERMS_OF_USE" and "I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE"


__________________________________________________________

Q. You want to create a description into field position?

A. Create a HTML Delimiter field with:
title: TERMS_POLICIES_LEGAL_NOTICES
HTML editor: TERMS_POLICIES_LEGAL_NOTICES_DESC
Language constant will be: "TERMS_POLICIES_LEGAL_NOTICES" and "TERMS_POLICIES_LEGAL_NOTICES_DESC"
Attachments (1)
Schermata 2016-01-13 alle 21.59.56.png Schermata 2016-01-13 alle 21.59.56.png
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 26
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

Ok, I translate HTML Delimiter, thanks for the correct instructions.

After creating check box translation is not working for "I have understand and Agree to the Website Terms of Use"

How to proceeed ?

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 27
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

Check Boxes Overrides:

I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_WEBSITE_TERMS_OF_USE="He entendido y Acepto los Términos de Uso del Sitio Web"
I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_TERMS_OF_SERVICES="He entendido y Acepto los Términos de Servicio"
I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_PRIVACY_POLICY="He entendido y Acepto la Política de Privacidad"
I_HAVE_UNDERSTAND_AND_AGREE_TO_THE_USE_OF_COOKIES_POLICY="He entendido y Acepto la Política de Uso de Cookies"

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 28
laloma
laloma Accepted Answer
Dear Sir:

Need instruction to translate Options from Select field.

Regards,
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 29
admin
admin Accepted Answer
Admin
Select options are translated like Checkbox options

solution already in this topic
https://www.easy-profile.com/support/custom-field-translations.html#reply-10638

see screenshot to see where put options
Attachments (1)
Schermata 2016-01-13 alle 23.59.32.png Schermata 2016-01-13 alle 23.59.32.png
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 30
laloma
laloma Accepted Answer
Content Protected
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 31
admin
admin Accepted Answer
Admin
No one of this CONSTANT are working


Tried on your site and works, see screenshots.

HAVE YOU TRIED BEFORE WRITE THIS NEW POST???????????????

BEFORE WRITE ANOTHER POST PLEASE TRY

Save failed with the following error: YES, NO, NULL, FALSE, ON, OFF, NONE, TRUE are reserved words and can't be used as language constants.
Solutions is very simple, use another constants like REPLY_YES, REPLY_NO.
Anyway joomla already have constants for yes and no and are JYES and JNO
Attachments (2)
Schermata 2016-01-14 alle 00.30.04.png Schermata 2016-01-14 alle 00.30.04.png
Schermata 2016-01-14 alle 00.31.08.png Schermata 2016-01-14 alle 00.31.08.png
  1. more than a month ago
  2. Support
  3. # 32
  • Page :
  • 1


There are no replies made for this post yet.
However, you are not allowed to reply to this post.