Sorry for the late response, for us it was the weekend.
Easy Profile currently does not have a plugin that integrates with AcyMailing. Surely it will develop in the future.
Workaround:
Filter Plugin: if you have a commercial version of Acymailing you can use "
Universal filter plugin", see
http://www.acyba.com/en/support/documentation/309-acymailing-plugin-universalfilter.html
This plugin not is very user friendly but work very well.
Register/Edit User Page: You can use a
AcyMailing : (auto)Subscribe during Joomla registration Plugin (installed by default from acymailing) to display list and fields(of acymailing) on profile edit or/and registration page. This plugin works only if you show the content only after password field. (has not been tested. you have to try)
Tag Plugin: for now not possible.