Hi,
try to read here: http://docs.easy-profile.com/index.php/article/social-network-make-your-language

This is a guide to create translations. You can change default English language strings at file /plugins/jsn/socialnetwork/app/Locale/en_GB/LC_MESSAGES/default.po

NOTE: when you upgrade or reinstall Social Network Plugin you will lost these changes, so you need to make a backup of your file.

Thanks for the prompt response...

But am not looking at changing or adding languages... I just want to rename the default menus (screenshot attached)

Thanks

HI,
follow these steps:
- open file /plugins/jsn/socialnetwork/app/Locale/en_GB/LC_MESSAGES/default.po
- at line 265 replace this

msgstr ""

with

msgstr "New string for home"

- at line 391 you will find text for "People"
- at line 289 you will find text for "Photos"
- at line 93 you will find text for "Blogs"
- at line 556 you will find text for "Videos"
- at line 329 you will find text for "Topics"
- at line 212 you will find text for "Groups"
- at line 128 you will find text for "Events"

- After these changes you must to clean cache by click on "Clear Global Caches" link at bottom left of Admin Panel.

Works like magic....Great thanks!!!