Sorry this link points to a private ticket
here the text with example code.
Hi,
sorry this is not possible natively.
anyway you can do this with a simple workaround, with CSS you can hide fields based on language, for example:
html[lang="en-gb"] .alias_of_greek_fieldLabel, html[lang="en-gb"] .alias_of_greek_fieldValue{display:none !important;}
html[lang="el-gr"] .alias_of_english_fieldLabel, html[lang="el-gr"] .alias_of_english_fieldValue{display:none !important;}
replace "alias_of_greek_field" and "alias_of_english_field" with alias of fields.