Hi,
Easy Profile can't manage privacy or visibility of modules, but you can include a module into HTML delimiter field.

HTML Delimiter field parse Joomla Content plugins, so you can include a module with "Load Module" Plugin.

In your HTML Delimiter field you can enable privacy settings (user choose his privacy), or visibility for parameter (if you set "Special" ACL, this field will be visible only for admins and owner of profile, read tip for more info about this parameter).

Docs
HTML Delimiter: http://docs.easy-profile.com/index.php/article/html-delimiter-field-type
Load Module Plugin: https://docs.joomla.org/How_do_you_put_a_module_inside_an_article%3F