Hi,
you can do something like this:

1. Override Easy Profile Layout (to not loss changes when you update our component)
- copy /components/com_jsn/views/profile/tmpl/default.php into /templates/your-template-folder/html/com_jsn/profile/default.php

2. add this code at line 14 on new default.php

$acl=JFactory::getUser($this->data->id)->getAuthorisedViewLevels();

$db=JFactory::getDbo();

$query=$db->getQuery(true);

$query->select('title')->from('#__viewlevels')->where('id in ('.implode(',',$acl).')');

$db->setQuery($query);

$accessLevels=$db->loadColumn();

$formattedAcl='<span class="label label-info">'.implode('</span> <span class="label label-info">',$accessLevels).'</span>';

echo '<div style="float:right">'.$formattedAcl.'</div>';

3. see screenshot for result

NOTE: this code is for example purpose, so not supported .