The localization file is such a variable:
#: View/Conversations/ajax_send.ctp:53;55
#: View/Events/create.ctp:80
#: View/Friends/ajax_invite.ctp:24
msgid "To"
msgstr ""
In Slavic languages recipient of the message and the end of the event represent a fundamentally different words.
I'd like to next release the following variables were divided:
#: View/Conversations/ajax_send.ctp:53;55
#: View/Friends/ajax_invite.ctp:24
and
#: View/Events/create.ctp:80
thanks in advance