Hi,
unfortunately this field does not trigger content plugins, this is an expected behavior otherwise it create problems when email is included into Javascript code (for advanced purpose).
Anyway there is a workaround to solve this problem:
- Create a field of type "HTML Delimiter" and use following code in the editor: {user email displayed}
- Set the list to show this new field instead Email field
{user email displayed} become email of the current displayed user due to our content plugin, docs at
http://docs.easy-profile.com/index.php/article/content-plugin