I've found a couple of missing strings in the language file, so I decided to open this post to add and show any that I find or bump with.
"Move to" - present in the files:
socialnetwork/app/View/Events/admin_index.ctp
socialnetwork/app/View/Groups/admin_index.ctp
socialnetwork/app/View/Topics/admin_index.ctp
socialnetwork/app/View/Albums/admin_index.ctp
socialnetwork/app/View/Albums/edit.ctp:
socialnetwork/app/View/Videos/admin_index.ctp
In the file socialnetwork/app/View/Albums/edit.ctp there is a "With selected" that I think that is coded incorrectly:
<?php echo $this->Form->select('select_photos', array('move' => __('Move to'), 'delete' => __('Delete') ), array( 'empty' => 'With selected...' ) ); ?>
I guess that is missing __( before 'With selected' - that would be:
<?php echo $this->Form->select('select_photos', array('move' => __('Move to'), 'delete' => __('Delete') ), array( 'empty' => __('With selected...'))); ?>
As I don't understand a thing about this code, I am just guessing that this is why it can't be translated in the language file, too.
If I find any other string I'll put it here.
Kind Regards.