Hi,
yes but this require some PHP and Joomla Devs knowledges.
Our delimiter field type allow you to use Joomla content plugins (docs about this field type at
http://docs.easy-profile.com/index.php/article/html-delimiter-field-type).
You can use some free plugin like Sourcerer (
https://www.regularlabs.com/extensions/sourcerer) to get usergroups and display with some code like this:
{source}
<?php
$owner_id=JRequest::getVar( 'id' , JFactory::getUser()->id );
$usergroups_ids=JUserHelper::getUserGroups( $owner_id );
$db=JFactory::getDbo();
$query=$db->getQuery(true);
$query->select( 'title' );
$query->from( '#__usergroups' );
$query->where( 'id IN ( ' . implode( ',' , $usergroups_ids ) . ' ) ' );
$db->setQuery($query);
$usergrous=$db->loadColumn();
echo implode( ', ' , $usergrous );
?>
{/source}
NOTE: this code is not tested and not supported, this is only for example purpose, you need to have PHP and Joomla devs knowledges.